Máte-li nainstalovany WordPress z oficialního zdroje wordpress.org budete ho mít v anglickém jazyce. Pokud ho chcete mít v češtině, postupujte podle následujícího návodu:

  1. Stáhněte si soubor s českou lokalizací pro WordPress
  2. Pomocí FTP klienta vytvořte ve složce wp-content složku languages
  3. Soubor s češtinou nahrejte přes FTP do složky wp-content/languages
  4. V hlavním adresáři WordPressu otevřete soubor wp-config.php
Najděte řádek s textem – define (‚WPLANG‘, “); a změňte jej na:

define (‚WPLANG‘, ‚cs_CZ‘);

Pozor! Nekopirujte text z těchto stránek, pouze vepište do uvozovek cs_CZ

Uložte

Pokud jste vše udělali strávně, bude se vám Administrační menu i web zobrazovat v češtině

Pozor! Jestliže jsou v Theme některá slova zapsané „natvrdo“ tak tato slova nebudou přeložena. Pro jejich překlad je budete muset najít přímo v Theme a přeložit je ručně. Většina Pluginů zůstane taktéž nepřeložena!

Nastavení datumu a času podle českých norem

Vzhledem k tomu že američané mají jinou normu pro zobrazování datumu (Únor 17, 2008) a času (11:54 pm), bude ji muset přenastavit na českou. Postup je následující:

  1. Přihlaste se do Administrátorkého menu
  2. Přejděte do Nastavení / Obecné
  3. V kolonce Výchozí formát data: změňte z F j, Y -> j. n. Y (Únor 17, 2008 – > 17. 2. 2008)
  4. V kolonce Výchozí formát času: změňte z g:i a -> G.i (11:54 pm – > 23.54 (chcete-li mít mezi hodinami a minutami dvojtečku, použíjte G:i))