Návody

Instalace češtiny do Wordpressu

Máte-li nainstalovany Wordpress z oficialního zdroje wordpress.org budete ho mít v anglickém jazyce. Pokud ho chcete mít v češtině, postupujte podle následujícího návodu:

  1. Stáhněte si soubor s českou lokalizací pro WordPress
  2. Pomocí FTP klienta vytvořte ve složce wp-content složku languages
  3. Soubor s češtinou nahrejte přes FTP do složky wp-content/languages
  4. V hlavním adresáři Wordpressu otevřete soubor wp-config.php
Najděte řádek s textem – define (‘WPLANG’, ”); a změňte jej na:

define (‘WPLANG’, ‘cs_CZ’);

Pozor! Nekopirujte text z těchto stránek, pouze vepište do uvozovek cs_CZ

Uložte

Pokud jste vše udělali strávně, bude se vám Administrační menu i web zobrazovat v češtině

Pozor! Jestliže jsou v Theme některá slova zapsané “natvrdo” tak tato slova nebudou přeložena. Pro jejich překlad je budete muset najít přímo v Theme a přeložit je ručně. Většina Pluginů zůstane taktéž nepřeložena!

Nastavení datumu a času podle českých norem

Vzhledem k tomu že američané mají jinou normu pro zobrazování datumu (Únor 17, 2008) a času (11:54 pm), bude ji muset přenastavit na českou. Postup je následující:

  1. Přihlaste se do Administrátorkého menu
  2. Přejděte do Nastavení / Obecné
  3. V kolonce Výchozí formát data: změňte z F j, Y -> j. n. Y (Únor 17, 2008 – > 17. 2. 2008)
  4. V kolonce Výchozí formát času: změňte z g:i a -> G.i (11:54 pm – > 23.54 (chcete-li mít mezi hodinami a minutami dvojtečku, použíjte G:i))
Show More

Related Articles

23 komentářů

  1. tak našel jsem chybu.. nekopirujte z tehle stranky to define …. ale vepište si to tam samy.. zde jsou uvedeny nesprávný znaky mezi závorkama .. správně je to .. define (‘WPLANG’, ‘cs_CZ’);

  2. tak se omlouvam, z neznameho duvodu uz vse nabehlo do cestiny….

  3. nechcem sa moc miesat , ale neni chyba nahodou to : ze subor‘cs_CZ – respektivne cs_CZ.mo vyzera v cestine pre 2.5 takto : cs_cz – male pismena !!! – chyba
    Staci len prepisat subor na cs_CZ.mo
    a malo by to vsetko fungovat.

    ak sa spravil vo wp_config.php ze : define (’WPLANG’, ‘cs_cz’);
    tak to nefungovalo – nechcelo ma pustit do admin menu .

  4. Tak jsem zkousel nainstalovat cestinu do WP, ale at delam co delam, kdyz ji tam nakopiruju, prepisu soubor wp-config.php tak po najeti na stranku pro prihlaseni do administrace, najede bila stranka na ktere nic neni, pokud soubor nakopiruju zpet, ten bez upravy, vse jede…..

  5. Už jsem na to přišla, problém byl s mezerou mezi define a (
    tzn. správně je to:

    define(’WPLANG’, ‘cs_cz’);

    čeština už frčí 🙂

  6. na FTP do slozky languages dam rozbalene ty dva soubory bez slozky ze ?

  7. Jedna se o soubor s nazvem: cs_CZ.mo
    nic jineho tam byt nema.

  8. Ahoj lidi,

    tak já zkouším si také dát češtinu do WordPressu, ale nějak se mi to nedaří. Mám návod tady ten z vrchu, dělám to přes FileZilla – docela v pohode programek. Ale problém je v tom, že kdyz se dostanu k bodu cislo 4. Otevrete ve slozce WordPressu soubor wp-config.php – nachazim jen wp-config-sample.php, a stejne kdyz na nej kliknu Open – je sede, a nejde otevrit, mam z vyberu jen Download, Add to Queue. Download as..,View/Edit, Delete, Rename, File Atributes, Nova slozka . Co mam delat abych to otevrela. Prosim poradte mi. Dekuji.
    Mam to jako ukol do skoly.Ve skole to slo, ted to delam sama, a nejak to nejde.

  9. Lidi tak jsem na to přišel, od nikud to nekopírujte. Jak máte soubor wp-config.php, tak si zkopírujte ty uvozovky z něj. Jo a přepište: cs_cz na cs_CZ. 😉

  10. Hostuju WP na pipni. Memory limit mam 16MB. Pokud provedu instalaci cestiny tak, jak je popsano, pri vstupu do administrace mi to zahlasi:
    Fatal error: Allowed memory size of 16777216 bytes exhausted (tried to allocate 122880 bytes) in */wp-admin/includes/template.php on line 340
    Netusite nekdo, co s tim?

    1. Nic jineho nez zvyseni pameti ti nepomuze. Napis na podporu, at ti ji povoli alespon na 32MB. Popr. to muzes zkusit pres .htaccess

  11. No tak nevim… Zvedli mi pamet na 32MB a furt stejna chyba. .htaccess podporovany neni.

  12. Zdravim, mam stejny problem, nechci s tim otravovat zatim hosting, jak navysim ten limit pres .htaccess? ja ho mam podporovany

  13. Ahojda, nevim, co jsem kde provedla, ale kdyz sem si rozchodila na WP 2.7.1 cestinu – funguje v administraci v pohode, tak se mi na webu v sekci “bookmarks – odkazy” zobrazilo tohle:
    Project-Id-Version: WordPress 2.7.1 CZ Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com POT-Creation-Date: 2008-12-11 00:56+0000 PO-Revision-Date: 2009-02-13 16:53+0100 Last-Translator: cWordPress.cz Language-Team: Pepawo MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC X-Poedit-SourceCharset: utf-8 Plural-Forms: nplurals=3; plural=n>=2 && n<=4 ? 1 : n==1 ? 0 : 2; X-Poedit-Language: Czech X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext X-Poedit-Basepath: . : X-Poedit-SearchPath-0: . X-Poedit-SearchPath-1: ..

    Kde je chyba???

  14. Prosím o radu, kvůli instalaci češtiny nemohu najít složku wp-config.php v hlavním adresáři. poraďte někdo kde je? Díky moc

Back to top button
Close
Close